Царапины

Описание. Локальные углубления на поверхности трубы, длина которых многократно   превышает   ширину.

Причины возникновения. Налипание металла на краях калибров рабочих валков и роликах обратной подачи труб при продольной прокатке их на оправке.

Повреждение поверхности роликов рольганга и несущих балок проходной печи.

Повреждение поверхности застрявших труб транспортирующими роликами.

Предупреждение. Устранение налипания материала, смена валков.

Своевременная замена поврежденных транспортирующих роликов.

Устранение. Царапины могут быть устранены шлифовкой, если при этом трубы не будут выведены за допуски на размеры.

Примечание. Царапины могут приводить к продольным трещинам при последующей холодной деформации (волочении труб).

Закаты окалины (язвины от окалины)

Описание. Неглубокие, локально ограниченные углубления на наружной поверхности трубы, которые чаще всего заполнены окалиной.

Причины возникновения. Сильно окисленные ролики проходной печи (при прохождении стальной трубы через проходную печь часть окалины, находящейся на роликах, переходит на наружную поверхность и закатывается при прокатке на калибровочных, редукционных и других прокатных станах).

Предупреждение. Своевременная замена сильно пораженных окалиной или шлаком роликов   проходных   печей.

Устранение. Дефект может быть устранен шлифовкой, если при этом не будут превышены допуски на данный типоразмер труб.

Примечание. Стоимость труб со значительными закатами окалины снижается. Закаты окалины приводят к повышенной шероховатости поверхности, усиленному местному расграву при травлении и вообще при воздействии коррозионных сред.

Источник: Атлас дефектов стали. Пер. с нем. М. "Металлургия", 1979.