Металлургический словарь


Вальцы [rolls]

рабочие органы ковоч-но-штамповочных и нек-рых др. машин в виде гладких или профилиров. валков, цилиндров или конусов, вращающихся, как правило, в противоположных направлениях и деформирующих материал в зазоре между ними. Различают в. плоскоклиновые (для поперечно-клиновой вальцовки с возвратно-поступательно перемещающ. клиновыми инструментами), валково-клиновые (для поперечно-клиновой вальцовки с вращающ. на рабочих валках клиновыми инструментами), валково-сегментные (для поперечно-клиновой вальцовки с клиновыми инструментами на вращающ. рабочем валке и неподвижном сегменте) и вальцы для поперечно-клиновой вальцовки (ковочные вальцы с клиновым инструментом для получения деталей или точных заготовок с вытянутой осью и различными ступенчатыми поверхностями вращения):

вальцы ковочные [forging rolls] - ротаци-онно-ковочная машина с вращающ. или возвратно-поступательно перемещающимися инструментами для одноручьевой и многоручьевой вальцовки или штамповки. Деталь на в. к. изготовляют вальцеванием, т.е. обжатием заготовки между вращающ. секторами (штампами) в форме полуцилиндров с одним или несколькими ручьями, рабочие поверхности которых имеют форму, соответств. очертаниям детали. В. к. обычно применяют для массового произ-ва небольших штамповок из пруткового материала, не имеющих резких переходов, больших уступов и ребер (гаечные ключи, отвертки, лопатки турбин и др.). В. к. могут быть консольными (рабочие валки установлены на консоли), закрытыми (рабочие валки установлены между двумя опорами) или комбинированными (в к-рых сочетаются признаки закрытых и консольных вальцов), одноклетевыми (с одной парой рабочих валков) или двухклетевыми (с двумя парами рабочих валков);

вальцы формовочные [forming rolls] — машина, формующая заготовки для сварных прямошовных труб или обечаек путем изгиба листов между тремя-четырьмя пирамидально расположен, длинными приводными валками с гладкой бочкой.