Ковш

[ladle] — стальной или чугунный сосуд, обычно футеров, изнутри, предназнач. для кратковрем. хранения, транспортир., дополнит, рафинирования и разливки металла, штейна или шлака. Перемещают к. с помощью мостовых кранов или на ж.-д. тележках.
заливочный ковш [hot-metal ladle] — к., предназнач. для заливки жидкого металла в металлургический агрегат, напр., для заливки чугуна в конвертер, к-рый по форме подобен сталеразливочному к., но имеет сплошное дно и снабжен сливным носком. Емкость такого к. до 360 т;
литейный ковш [foundry ladle] — к., предназнач. для приема жидкого металла из ме-таллургич. агрегата, его кратковрем. хранения, транспортир., рафиниров. и разливки в литейные формы. Литейные ковши разнятся по способу транспортирования: на ручные, монорельсовые и крановые, по форме — на конические и барабанные, а по способу разливки — на ковши с носиком, чайниковые и стопорные. Емкость ручных к. 15—100 кг. Малые подвесные к. емк. до 120 кг обычно подвешивают на монорельс, их перевозит один человек. Крановые стопорные к., вмещ. до 100 т расплава, используют для разливки стали;
промежуточный ковш [tundish] — к. небольшого объема для регулир. скорости разливки металла из осн. разливочного ковша; устанавливается м-ду разливочным ковшом и формой, изложницей или кристаллизатором;
разливочный ковш [casting crane] — к. для приема жидкого металла из металлургич. агрегата и разливки его в изложницы, кристаллизатор или по формам;
сталеразливочный ковш [steel ladle] — к. для приема жидкой стали из металлургич. агрегата, транспортир, и разливки ее в изложницы или в кристаллизатор МНЛЗ; имеет форму усеч. конуса с большим основанием вверху и футеруется изнутри огнеуп. кирпичом. Сталь разливают через один или два стакана в дне к. Отверстие стакана закрывают и открывают стопором или шиберным затвором, пе-редвиг. гидравлич. приводом или вручную. Емкость к. до 480 т;
чугуновозный ковш [hot-metal ladle] — к. для транспортир, жидкого чугуна от домен, печи до миксера или от миксера до сталеплавильного агрегата; обычно имеет бочкообр. форму. Слив чугуна через сливной носок при наклоне к. Емкость к. 100—140 т;
шлаковозный ковш [slag ladle] — к. для транспортир, жидкого шлака от плавильного агрегата в шлаковый отвал, на переработку и т.д.; обычно устанавлив. на ж.-д. тележке и имеет поворотный механизм.