Язвины (раковины), поры

Описание. Наблюдаемые на поверхности волоченых стальных прутков или проволоки углубления, имеющие удлиненную или точечную форму и беспорядочное распределение. Мелкие точечные углубления называют порами.

Причины возникновения. Язвины и поры на поверхности горячекатаных стальных прутков или катанки (например, язвины от окалины), т. е. дефекты на исходных (до волочения)   заготовках.
Неправильное хранение горячекатаных исходных заготовок (язвины от коррозии).
Слишком длительное травление, особенно без добавок соответствующих ингибиторных присадок в травильные растворы (поры от травления).
Предупреждение. Применение в качестве исходных заготовок горячекатаных стальных прутков или катанки без язвин и пор, с   равномерно   снятой   окалиной.
Надлежащее хранение заготовок с соблюдением мер, предохраняющих от коррозии (или такая организация производства, при которой допускается только кратковременное хранение горячекатаного исходного металла).
Текущий и тщательный контроль за процессом травления и за качеством травленой поверхности.
Введение присадок в травильный раствор (ингибиторов).
Устранение. Возможно путем обточки или шлифовки или при сочетании обоих методов (так называемые ремонтные работы).
Уменьшение глубины дефекта путем дальнейшего холодного волочения (на следующий размер).
Примечание. Язвины и поры в большинстве случаев наблюдаются при диаметре от 6 мм (или эквивалентном поперечном сечении) и выше преимущественно на волоченой прутковой стали. Дефекты обоих видов часто встречаются   совместно. Полное отсутствие пор и язвин в волоченом металле едва ли возможно. В случаях особого назначения волоченой продукции (гальванические покрытия поверхности, высокая коррозионная стойкость кислотостойких сталей), когда требуется полное отсутствие на поверхности язвин и пор, необходимо применение шлифованного или полированного металла (а не волоченого). В большинстве других случаев поры и язвины не оказывают отрицательного влияния на работоспособность изготовленных из волоченого металла изделий. Если при дальнейшей обработке производится обточка поверхности, то поры и язвины не снижают качества изделия при условии, что их глубина не превышает толщины  снимаемой стружки.
Поры на поверхности четырехгранника, полученного волочением.
Изъязвленная поверхность обточенного прутка

Источник: Атлас дефектов стали. Пер. с нем. М. "Металлургия", 1979.